En resumen
Una exención de cuotas de la corte en el condado de Riverside, que se pide con el formulario FW-001, puede cubrir los $450 de la cuota de presentación de un divorcio para quien recibe uno de diez beneficios públicos enumerados, tiene un ingreso mensual bruto del hogar igual o inferior a la tabla impresa en el formulario, o no puede pagar las cuotas de la corte y cubrir sus necesidades básicas. En el formulario revisado el 1 de marzo de 2026, la tabla comienza en $2,660.00 al mes para un hogar de una persona.
- Basta con uno de tres motivos: un beneficio enumerado (CalFresh, Medi-Cal, SSI y otros siete), la tabla de ingresos, o la segunda página del formulario que muestra que el hogar no puede cubrir las necesidades básicas y las cuotas de la corte12.
- Una negativa viene en tres tipos (incompleta, no elegible, se necesita más información), y cada una tiene un límite de 10 días que comienza cuando el secretario da el aviso3.
- La exención vence 60 días después del fallo, la desestimación u otra resolución final del caso, o antes si una corte determina que la persona no es elegible1.
- En un caso de derecho familiar, la corte puede ordenar el reembolso de las cuotas eximidas si las circunstancias cambian, y la persona puede pedir una audiencia antes1.
- Una exención no cubre honorarios de abogados, mediación privada, transcripciones ni el cargo del periódico por la entrega legal por publicación211.
Esta página explica el proceso de la corte. No es asesoría legal y este sitio no es un bufete de abogados.
Los detalles
La exención de cuotas es la manera en que la corte elimina el costo de un caso de derecho familiar para quienes no pueden pagarlo. Esta página cubre quién califica, la tabla de ingresos tal como está impresa en el formulario vigente, cómo solicitarla en el condado de Riverside, qué exige cada tipo de negativa y qué pasa con la exención cuando termina el caso. Los montos que se eximen están en cuotas de presentación de divorcio en el condado de Riverside, y el proceso completo está en cómo presentar un divorcio en el condado de Riverside sin abogado. Los términos en español siguen los de la guía de autoayuda de las Cortes de California, que llama al formulario FW-001 “Solicitud para eximir cuotas de la corte” y al FW-003 “Orden sobre exención de cuotas de la corte”14.
La respuesta corta
| Si usted… | La parte del formulario FW-001 que se aplica |
|---|---|
| Recibe CalFresh, Medi-Cal, SSI, SSP, CalWORKs u otro beneficio enumerado | Punto 5a: no hacen falta cifras de ingresos1 |
| Vive en un hogar con ingresos mensuales brutos iguales o inferiores a la tabla | Punto 5b, con la tabla del formulario1 |
| No está en ninguno de los dos grupos pero no puede pagar las cuotas y cubrir las necesidades básicas | Punto 5c: complete toda la segunda página12 |
| Pide eximir la cuota de la petición, la cuota de la respuesta o la cuota de una Solicitud de orden | El mismo formulario, presentado con los papeles o por separado2 |
| Le dijeron que le negaron la exención | Diez días desde el aviso del secretario para pagar o actuar3 |
Quién califica
El formulario FW-001 (Request to Waive Court Fees, Solicitud para eximir cuotas de la corte, revisado el 1 de marzo de 2026) da tres motivos, y basta con cualquiera de ellos1. La versión de Riverside del formulario está en el paquete de exención de cuotas de la corte, con el nombre de la corte ya escrito1.
Motivo 1: beneficios públicos (punto 5a)
Los programas enumerados son Food Stamps (CalFresh, SNAP o el Programa de Asistencia Alimentaria de California), SSI (no el Seguro Social), SSP, Medi-Cal, Ayuda del Condado o Asistencia General, IHSS, CalWORKs o TANF tribal, CAPI, WIC y desempleo1. La guía de autoayuda de las Cortes de California enumera los mismos diez programas2.
Motivo 2: la tabla de ingresos (punto 5b)
La tabla de abajo está impresa en el formulario revisado el 1 de marzo de 20261. Es el ingreso mensual bruto del hogar, y el punto 9 del formulario exige el ingreso de otras personas que viven en el hogar y que dependen del solicitante o de quienes el solicitante depende1.
| Personas en el hogar | Ingreso mensual bruto igual o inferior a |
|---|---|
| 1 | $2,660.00 |
| 2 | $3,606.67 |
| 3 | $4,553.33 |
| 4 | $5,500.00 |
| 5 | $6,446.67 |
| 6 | $7,393.33 |
| Más de 6 | Añada $946.67 por cada persona adicional |
Fuente: el paquete de exención de cuotas de Riverside, formulario FW-001 revisado el 1 de marzo de 20261.
Conviene saber El formulario no imprime una fecha de entrada en vigor aparte para la tabla; lleva la fecha de revisión del propio formulario, el 1 de marzo de 20261. La ley en que se basa fija el límite en el 200 por ciento de las pautas federales de pobreza y hace que el Consejo Judicial publique la tabla (sección 68632 del Código de Gobierno, texto actualizado el 1 de enero de 2026)4.
Motivo 3: no poder cubrir las necesidades básicas y pagar las cuotas de la corte (punto 5c)
Quien no entra en ninguno de los dos primeros motivos puede completar toda la segunda página del formulario: ingresos, dinero y bienes, y deducciones y gastos mensuales1. Con este motivo, el solicitante puede pedir que la corte exima todas las cuotas, exima algunas o permita pagar en plazos2.
Otros dos puntos del formulario importan. Un abogado que haya aceptado adelantar cuotas o costos debe firmar, y si ese abogado no presta servicios de tipo ayuda legal basados en bajos ingresos, es posible que el solicitante tenga que ir a una audiencia (punto 3)1. Y el punto 6 pregunta si se pidió una exención para este caso en los últimos seis meses1.
Cómo solicitarla en el condado de Riverside
- Complete el FW-001 y la parte de arriba del FW-003. Elija el motivo 5a, 5b o 5c y firme bajo pena de perjurio; el FW-003 es el formulario de orden que usa el juez12.
- Haga una copia del FW-001. Los pasos del Consejo Judicial piden una copia2.
- Preséntelo al secretario. Puede ir con los demás papeles o por separado. Por correo, incluya un sobre con su dirección y estampilla, o prevea recoger las copias en persona2.
- Si usa eSubmit, envíelo con los papeles. El paquete de Solicitud de orden de Riverside dice que la exención de cuotas “se requerirá al momento de la presentación”6.
Se puede pedir una exención con la petición, con la respuesta, o más adelante en el caso si cambia la situación económica, en un caso de divorcio, separación legal o anulación. Cubre solo las cuotas de la corte, no las disputas de dinero entre los cónyuges2. Los formularios de exención de cuotas no están entre los papeles que se entregan al otro cónyuge7.
Si ambos cónyuges de una presentación conjunta necesitan una exención, cada uno presenta la suya. Si solo uno califica, el otro debe pagar la cuota completa en una disolución sumaria, y la página del Consejo Judicial sobre la petición conjunta indica a quienes presentan que pregunten al secretario cómo maneja la corte un caso en el que solo uno de los cónyuges califica89.
Las palabras de la corte La citación (formulario FL-110) le dice al cónyuge que responde que “la corte puede ordenarle que reembolse todas o parte de las cuotas” que eximió, para cualquiera de los cónyuges5.
Cómo es una negativa
La corte responde en el formulario FW-003, que concede la exención o la niega. Una negativa tiene una de tres razones, y los demás papeles del caso quedan en espera hasta que se resuelvan las cuotas3.
| Razón en la orden | Qué pide | Plazo |
|---|---|---|
| Incompleta | Pagar las cuotas, o presentar un FW-001 nuevo y completo | 10 días después de que el secretario dé el aviso3 |
| Se necesita más información | Asistir a una audiencia confidencial en la fecha indicada en el FW-003; a quien no asiste se le niega la exención | 10 días después del aviso para pagar, o los papeles del caso no pueden procesarse3 |
| No elegible | Pagar las cuotas, o pedir una audiencia con el formulario FW-006 y la parte de arriba del formulario FW-007 | 10 días después del aviso3 |
La guía de autoayuda indica que la decisión del juez en una audiencia sobre la exención de cuotas es definitiva3.
Qué cubre una exención y qué no cubre
La hoja de información (FW-001-INFO) enumera estos costos de la corte como cubiertos una vez que se concede una exención1:
- presentar documentos en la corte superior;
- hacer y certificar copias;
- la cuota del alguacil por dar aviso;
- la cuota de la corte por una audiencia telefónica;
- la cuota del reportero de la corte por asistir a una audiencia o juicio, si la corte no está grabando electrónicamente y se pide un reportero oficial con el formulario FW-020;
- dar avisos y certificados, y enviar documentos a otro departamento de la corte.
Los costos adicionales, como las cuotas de jurado, los peritos designados por la corte, un intérprete designado por la corte para un testigo y las cuotas para que un oficial de paz testifique, necesitan el formulario FW-002 (Request to Waive Additional Court Fees, solicitud para eximir cuotas adicionales de la corte), presentado con la parte de arriba de un FW-003 en blanco110.
Una exención no cubre las transcripciones del reportero de la corte (se pagan al reportero), los honorarios de abogados, la mediación privada, las multas ordenadas por la corte ni las cuotas del periódico por la entrega legal por publicación, y la página del Consejo Judicial sobre la publicación dice que la orden “no eximirá la cuota del periódico”211.
Cuándo termina la exención, y el reembolso
La exención “vence 60 días después del fallo, la desestimación u otra resolución final del caso”, o antes si una corte determina que la persona no es elegible12. Una persona cuya situación económica mejore debe avisar a la corte dentro de cinco días con el formulario FW-010 (Notice to Court of Improved Financial Situation or Settlement, aviso a la corte de mejora de la situación económica o de un acuerdo)12.
El derecho familiar tiene su propia regla de reembolso. La hoja de información dice que una persona que recibe un fallo u orden de manutención en un asunto de derecho familiar “puede ser obligada a pagar todas o parte” de las cuotas y costos eximidos si la corte determina que las circunstancias cambiaron de modo que puede pagarlos, y que la persona tendrá la oportunidad de pedir una audiencia a la corte si toma esa decisión1. Si la corte ordena el reembolso y no se paga, pueden comenzar procedimientos de cobro y se pueden añadir una cuota de $25 más costos112.
La hoja también dice que si una persona gana en la corte de primera instancia, a la otra parte en la mayoría de las circunstancias se le ordena pagar las cuotas eximidas, y que se aplican reglas especiales en los casos de derecho familiar (sección 68637(d) y (e) del Código de Gobierno, regla 7.5 de las Reglas de la Corte de California)1.
Cuándo buscar ayuda
Self Help Legal Services, el servicio de la corte, ofrece recursos gratuitos de autoayuda sobre derecho familiar y su personal puede explicar los procedimientos, aunque no puede decirle a nadie qué decisión tomar13. Vea el Centro de Ayuda (en inglés) para las ubicaciones. Un motivo para buscar ayuda cuanto antes es el límite de 10 días después de una negativa: un plazo vencido puede dejar sin procesar los papeles del caso3. Una organización de ayuda legal o un abogado puede revisar juntos el formulario de exención y la orden de negativa; la ayuda legal gratuita o de bajo costo en el condado de Riverside enumera primero las opciones gratuitas.
Preguntas frecuentes
¿Puede una exención de cuotas cubrir toda la cuota de $450 del divorcio?
¿Necesito recibir asistencia pública para calificar?
¿Se exime la cuota del alguacil por entregar los papeles?
Sí, una exención concedida cubre la cuota del alguacil por dar aviso1.
¿Cuánto dura una exención de cuotas?
Vence 60 días después del fallo, la desestimación u otra resolución final, o antes si una corte determina que la persona no es elegible1.
¿Pueden obligarme a reembolsar las cuotas después del divorcio?
En un asunto de derecho familiar, la corte puede ordenar el reembolso de las cuotas eximidas si determina que las circunstancias cambiaron de modo que pueden pagarse, y la persona puede pedir una audiencia antes de que eso ocurra1.
¿Qué pasa si me niegan la exención?
La negativa viene en el formulario FW-003 y da una de tres razones. Los demás papeles quedan en espera, y hay 10 días después del aviso del secretario para pagar, presentar un FW-001 nuevo y completo, o pedir una audiencia, según la razón3.
¿Cubre una exención a un mediador o a un abogado?
No. Los honorarios de abogados y la mediación privada no están cubiertos2.
Artículos relacionados
Fuentes (14)
Las fuentes se citan con sus títulos en inglés; las citas textuales del cuerpo del artículo son traducciones.
- Fee Waiver Packet (FW-001-INFO, FW-001, FW-003) — Superior Court of California, County of Riverside; forms revised March 1, 2026. Accessed 2026-10-09.
- Ask for a fee waiver — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- If your fee waiver isn’t granted — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- Government Code section 68632 — California Public Law, statute text updated January 1, 2026. Accessed 2026-10-09.
- Instructions and forms for a Dissolution, Legal Separation or Nullity (packet containing Summons FL-110) — Superior Court of California, County of Riverside. Accessed 2026-10-09.
- Request for Order (Non-Emergency) packet — Superior Court of California, County of Riverside. Accessed 2026-10-09.
- Serve your divorce papers — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- File for summary dissolution — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- Joint petition for divorce or legal separation — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- Ask for additional fee waivers — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- Serve by publication in a family law case — California Courts Self-Help Guide. Accessed 2026-10-09.
- Fee Schedule, Effective January 1, 2026 — Superior Court of California, County of Riverside, revised December 31, 2025. Accessed 2026-10-09.
- Self-Help — Superior Court of California, County of Riverside. Accessed 2026-10-09.
- Exención de cuotas — Guía de autoayuda de las Cortes de California (California Courts Self-Help Guide, en español). Accessed 2026-10-09.